{"id":47,"date":"2025-04-04T16:00:27","date_gmt":"2025-04-04T16:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/?page_id=47"},"modified":"2025-04-24T22:11:06","modified_gmt":"2025-04-24T22:11:06","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/about-indigo\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-158\" srcset=\"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg 2560w, https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-300x169.jpg 300w, https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-768x432.jpg 768w, https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Menschen nutzen Indigo schon seit langer Zeit. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">Der \u00e4lteste bekannte mit Indigo gef\u00e4rbte Stoff<\/a> wurde auf ein Alter von 6.000 Jahren datiert und in Huaca Prieta, Peru, entdeckt. Obwohl Indigof\u00e4rben kein einfacher Prozess ist, ist es faszinierend, dass Menschen in vielen Teilen der Welt seit Jahrtausenden verschiedene Techniken entwickelt haben, um blaue Farbstoffe aus indigohaltigen Pflanzen zu gewinnen und blaue Stoffe herzustellen.<\/p>\n\n\n\n<p>In Asien, von Indien bis Indonesien, Laos, Vietnam, China, Korea, Japan \u2026 wird Indigo als blauer Textilfarbstoff f\u00fcr Alltagskleidung verwendet, f\u00fcr Arme wie f\u00fcr Reiche. In den hei\u00dferen Tropenregionen wurde Indigofera tinctoria angebaut, in feuchteren tropischen Klimazonen Strobilanthes cusia und in k\u00e4lteren gem\u00e4\u00dfigten Klimazonen Persicaria tinctoria. Viele der in Asien angewandten Techniken basieren auf der Wasserextraktion zur Gewinnung von Indigopigmentkuchen oder nasser Paste und der anschlie\u00dfenden Schaffung einer reduzierenden Umgebung in einem Bottich durch bakterielle Fermentation. Auf dem japanischen Festland werden die Bl\u00e4tter anstelle der Wasserextraktion kompostiert, um eine Farbstoffquelle namens \u201eSukumo\u201c zu gewinnen. Diese Sukumo-Technik \u00e4hnelt der in Europa angewandten Cocagne-\/Waid-Technik.<\/p>\n\n\n\n<p>In ganz Westafrika bildete Indigo die Grundlage jahrhundertealter Textiltraditionen. So symbolisierte beispielsweise die mit Indigo gef\u00e4rbte Kleidung der Tuareg-Nomaden der Sahara Reichtum. In den meisten Regionen f\u00e4rbten Frauen die Stoffe, wobei die Yoruba in Nigeria und die Mandinka in Mali f\u00fcr ihre Expertise besonders bekannt waren. F\u00fcr die m\u00e4nnlichen Hausa-F\u00e4rber war die Arbeit in gemeinschaftlichen F\u00e4rbegruben die Grundlage f\u00fcr den Reichtum der antiken Stadt Kano, und noch heute kann man sie an denselben Gruben ihrem Handwerk nachgehen sehen. (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\"> wikipedia<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Auch im Nahen Osten, in Pal\u00e4stina und im Iran, wurden historisch gro\u00dfe Mengen Indigo produziert. In Pal\u00e4stina war es mindestens seit dem 17. Jahrhundert ein wichtiger Industriezweig. Es wurde zum F\u00e4rben von Kleidern s\u00fcdlicher Frauen, M\u00e4nteln in Galil\u00e4a, Hosen und Herrenumh\u00e4ngen verwendet.<em> <\/em>(<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">wikipedia<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Es gibt mehrere Pflanzenarten, die Indican enthalten, eine Vorstufe von Indigo\/Indigotin. In Europa wurde lange Zeit Isatis tinctoria (F\u00e4rberwaid, Pastell) zur Indigogewinnung verwendet. Im 18. Jahrhundert gelangten im kolonisierten Indien und Amerika hergestellte Indigopigmente nach Europa. In Indien wird seit Jahrhunderten Indigofera tinctoria angebaut und aus wasserextrahierten Indigopigmenten trockene, konzentrierte Indigopigmentkuchen hergestellt. Als die Europ\u00e4er Indien kolonisierten, zwangen sie die Bauern in Bengalen, Indigopigmente in Massen zu produzieren und nach Europa zu exportieren. Da Indigofera tinctoria viel mehr Indigotin enth\u00e4lt als Isatis tinctoria, sch\u00e4tzten die F\u00e4rber in Europa indischen Indigo, da sie damit ein tieferes Blau erzielen konnten. Dies f\u00fchrte dazu, dass in Europa aus F\u00e4rberwaid hergestellter Indigo nach und nach durch importierte Indigopigmente aus kolonisierten L\u00e4ndern ersetzt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Ende des 19. Jahrhunderts erfanden die deutschen Chemiker Adolf von Baeyer und Viggo Drewsen eine Methode zur Synthese von Indigo, und Johannes Pfleger und Karl Heumann etablierten bei der BASF das industrielle Massensyntheseverfahren. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts wurden weltweit fast alle in der kommerziellen F\u00e4rberei verwendeten Indigopigmente durch industriell hergestellte synthetische Farbstoffe ersetzt. ( ref: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/archive.org\/details\/indigo0000balf\" target=\"_blank\">Indigo, Jenny Balfour-Paul<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Nun m\u00fcssen wir die Auswirkungen synthetischer Farbstoffe im Vergleich zu nat\u00fcrlichen Farbstoffen ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Europa in kolonisierten L\u00e4ndern nat\u00fcrlichen Indigofarbstoff produzierte, war Sklavenarbeit und Ausbeutung n\u00f6tig, um die in Europa nachgefragten Massenmengen zu produzieren. Im kolonisierten Indien f\u00fchrte dies zu einer weitverbreiteten Hungersnot unter den lokalen Bauern, die von 1859 bis 1862 zum \u201eBlauen Aufstand\u201c f\u00fchrte. Der Aufstieg synthetischer Farbstoffe befreite sie von dieser nicht nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion.<\/p>\n\n\n\n<p>Andererseits f\u00fchrt die Verwendung synthetischer Farbstoffe in der industriellen Fertigung zu massiver Umweltverschmutzung, da im Prozess giftige Chemikalien zum Einsatz kommen und Spuren davon im Abwasser zur\u00fcckbleiben.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/storychanges.com\/the-amount-of-denim-produced-globally-each-year.html\">Heute werden weltweit j\u00e4hrlich \u00fcber 1,24 Milliarden Paar Jeans verkauft<\/a>, wobei beispielsweise <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indican#cite_note-Hsu-1\">im Jahr 2011 50.000 Tonnen synthetischer Indigofarbstoffe verwendet wurden<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn wir alle heute weltweit konsumierten Blue Jeans mit nat\u00fcrlichem Indigo f\u00e4rben w\u00fcrden, m\u00fcssten wir eine riesige Menge Indigopflanzen anbauen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eAus globaler Sicht sch\u00e4tzen wir, dass der Ersatz der weltweiten synthetischen Indigoproduktion durch nat\u00fcrliches Indigo aus dem Kompostierungsprozess eine Indigoproduktion von etwa 8.600 Quadratkilometern erfordern w\u00fcrde.\u201c<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.fibershed.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/production-of-Indigo-dye-aug2018-update.pdf\">Fibershed, project Indigo<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn wir an nachhaltige Alltagskleidung denken, geht es nicht darum, synthetische Farbstoffe durch nat\u00fcrliche Farbstoffe zu ersetzen, sondern wir m\u00fcssen den Status Quo in unserem Kopf \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie viele Jeans brauche ich wirklich (da ich nur zwei Beine habe)? Brauche ich stonewashed \u201eneue\u201c Jeans, die gebraucht aussehen? Bin ich modisch, wenn ich das neueste Design besitze? Sehe ich gut aus, wenn ich neue und saubere Kleidung trage?<\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt \u201eCircular Blue\u201c bietet Stadtbewohnern (wie mir!) die M\u00f6glichkeit, die nachhaltige und kreislauforientierte Herstellung von blauem Textilfarbstoff zu erleben. Hoffentlich l\u00f6st es einen Wandel in unserem Modeverst\u00e4ndnis und in der Bekleidungskultur aus.<\/p>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:image {\"id\":158,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-158\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"24px\"} -->\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Menschen nutzen Indigo schon seit langer Zeit. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">Der \u00e4lteste bekannte mit Indigo gef\u00e4rbte Stoff<\/a> wurde auf ein Alter von 6.000 Jahren datiert und in Huaca Prieta, Peru, entdeckt. Obwohl Indigof\u00e4rben kein einfacher Prozess ist, ist es faszinierend, dass Menschen in vielen Teilen der Welt seit Jahrtausenden verschiedene Techniken entwickelt haben, um blaue Farbstoffe aus indigohaltigen Pflanzen zu gewinnen und blaue Stoffe herzustellen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In Asien, von Indien bis Indonesien, Laos, Vietnam, China, Korea, Japan \u2026 wird Indigo als blauer Textilfarbstoff f\u00fcr Alltagskleidung verwendet, f\u00fcr Arme wie f\u00fcr Reiche. In den hei\u00dferen Tropenregionen wurde Indigofera tinctoria angebaut, in feuchteren tropischen Klimazonen Strobilanthes cusia und in k\u00e4lteren gem\u00e4\u00dfigten Klimazonen Persicaria tinctoria. Viele der in Asien angewandten Techniken basieren auf der Wasserextraktion zur Gewinnung von Indigopigmentkuchen oder nasser Paste und der anschlie\u00dfenden Schaffung einer reduzierenden Umgebung in einem Bottich durch bakterielle Fermentation. Auf dem japanischen Festland werden die Bl\u00e4tter anstelle der Wasserextraktion kompostiert, um eine Farbstoffquelle namens \u201eSukumo\u201c zu gewinnen. Diese Sukumo-Technik \u00e4hnelt der in Europa angewandten Cocagne-\/Waid-Technik.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In ganz Westafrika bildete Indigo die Grundlage jahrhundertealter Textiltraditionen. So symbolisierte beispielsweise die mit Indigo gef\u00e4rbte Kleidung der Tuareg-Nomaden der Sahara Reichtum. In den meisten Regionen f\u00e4rbten Frauen die Stoffe, wobei die Yoruba in Nigeria und die Mandinka in Mali f\u00fcr ihre Expertise besonders bekannt waren. F\u00fcr die m\u00e4nnlichen Hausa-F\u00e4rber war die Arbeit in gemeinschaftlichen F\u00e4rbegruben die Grundlage f\u00fcr den Reichtum der antiken Stadt Kano, und noch heute kann man sie an denselben Gruben ihrem Handwerk nachgehen sehen. (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\"> wikipedia<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Auch im Nahen Osten, in Pal\u00e4stina und im Iran, wurden historisch gro\u00dfe Mengen Indigo produziert. In Pal\u00e4stina war es mindestens seit dem 17. Jahrhundert ein wichtiger Industriezweig. Es wurde zum F\u00e4rben von Kleidern s\u00fcdlicher Frauen, M\u00e4nteln in Galil\u00e4a, Hosen und Herrenumh\u00e4ngen verwendet.<em> <\/em>(<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">wikipedia<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Es gibt mehrere Pflanzenarten, die Indican enthalten, eine Vorstufe von Indigo\/Indigotin. In Europa wurde lange Zeit Isatis tinctoria (F\u00e4rberwaid, Pastell) zur Indigogewinnung verwendet. Im 18. Jahrhundert gelangten im kolonisierten Indien und Amerika hergestellte Indigopigmente nach Europa. In Indien wird seit Jahrhunderten Indigofera tinctoria angebaut und aus wasserextrahierten Indigopigmenten trockene, konzentrierte Indigopigmentkuchen hergestellt. Als die Europ\u00e4er Indien kolonisierten, zwangen sie die Bauern in Bengalen, Indigopigmente in Massen zu produzieren und nach Europa zu exportieren. Da Indigofera tinctoria viel mehr Indigotin enth\u00e4lt als Isatis tinctoria, sch\u00e4tzten die F\u00e4rber in Europa indischen Indigo, da sie damit ein tieferes Blau erzielen konnten. Dies f\u00fchrte dazu, dass in Europa aus F\u00e4rberwaid hergestellter Indigo nach und nach durch importierte Indigopigmente aus kolonisierten L\u00e4ndern ersetzt wurde.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ende des 19. Jahrhunderts erfanden die deutschen Chemiker Adolf von Baeyer und Viggo Drewsen eine Methode zur Synthese von Indigo, und Johannes Pfleger und Karl Heumann etablierten bei der BASF das industrielle Massensyntheseverfahren. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts wurden weltweit fast alle in der kommerziellen F\u00e4rberei verwendeten Indigopigmente durch industriell hergestellte synthetische Farbstoffe ersetzt. ( ref: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/archive.org\/details\/indigo0000balf\" target=\"_blank\">Indigo, Jenny Balfour-Paul<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nun m\u00fcssen wir die Auswirkungen synthetischer Farbstoffe im Vergleich zu nat\u00fcrlichen Farbstoffen ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Als Europa in kolonisierten L\u00e4ndern nat\u00fcrlichen Indigofarbstoff produzierte, war Sklavenarbeit und Ausbeutung n\u00f6tig, um die in Europa nachgefragten Massenmengen zu produzieren. Im kolonisierten Indien f\u00fchrte dies zu einer weitverbreiteten Hungersnot unter den lokalen Bauern, die von 1859 bis 1862 zum \u201eBlauen Aufstand\u201c f\u00fchrte. Der Aufstieg synthetischer Farbstoffe befreite sie von dieser nicht nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Andererseits f\u00fchrt die Verwendung synthetischer Farbstoffe in der industriellen Fertigung zu massiver Umweltverschmutzung, da im Prozess giftige Chemikalien zum Einsatz kommen und Spuren davon im Abwasser zur\u00fcckbleiben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/storychanges.com\/the-amount-of-denim-produced-globally-each-year.html\">Heute werden weltweit j\u00e4hrlich \u00fcber 1,24 Milliarden Paar Jeans verkauft<\/a>, wobei beispielsweise <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indican#cite_note-Hsu-1\">im Jahr 2011 50.000 Tonnen synthetischer Indigofarbstoffe verwendet wurden<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wenn wir alle heute weltweit konsumierten Blue Jeans mit nat\u00fcrlichem Indigo f\u00e4rben w\u00fcrden, m\u00fcssten wir eine riesige Menge Indigopflanzen anbauen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201eAus globaler Sicht sch\u00e4tzen wir, dass der Ersatz der weltweiten synthetischen Indigoproduktion durch nat\u00fcrliches Indigo aus dem Kompostierungsprozess eine Indigoproduktion von etwa 8.600 Quadratkilometern erfordern w\u00fcrde.\u201c<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.fibershed.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/production-of-Indigo-dye-aug2018-update.pdf\">Fibershed, project Indigo<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wenn wir an nachhaltige Alltagskleidung denken, geht es nicht darum, synthetische Farbstoffe durch nat\u00fcrliche Farbstoffe zu ersetzen, sondern wir m\u00fcssen den Status Quo in unserem Kopf \u00e4ndern.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wie viele Jeans brauche ich wirklich (da ich nur zwei Beine habe)? Brauche ich stonewashed \u201eneue\u201c Jeans, die gebraucht aussehen? Bin ich modisch, wenn ich das neueste Design besitze? Sehe ich gut aus, wenn ich neue und saubere Kleidung trage?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Das Projekt \u201eCircular Blue\u201c bietet Stadtbewohnern (wie mir!) die M\u00f6glichkeit, die nachhaltige und kreislauforientierte Herstellung von blauem Textilfarbstoff zu erleben. Hoffentlich l\u00f6st es einen Wandel in unserem Modeverst\u00e4ndnis und in der Bekleidungskultur aus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":49,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"<!-- wp:image {\"id\":158,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-158\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"24px\"} -->\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Humans have been using Indigo for a long time. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">The oldest known fabric dyed indigo<\/a>, dated to 6,000 years ago, was discovered in Huaca Prieta, Peru. Although indigo dye is not a simple process, it is fascinating that in many parts of the world, people have found various techniques to extract blue dyes from indigo-containing plants and creating blue fabric for thousands of years.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In Asia, from India to Indonesia, Laos, Vietnam, China, Korea, Japan\u2026 Indigo has been used as a blue textile dye for everyday clothes, for poor and for rich. The hotter tropical regions cultivated Indigofera Tinctoria, more wetter tropical climate regions used Strobilanthes Cusia and colder temperate climate regions cultivated Persicaria Tinctoria. Many of the techniques used in Asia are water-extraction to obtain indigo pigment cakes or wet paste, then to use bacterial fermentation to create a reduction environment in a vat. In mainland Japan, instead of water extraction, they compost the leaves to create a dye colour source called \u201cSukumo\u201d. This Sukumo technique is similar to the cocagne\/ couched woad technique used in Europe.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\"Throughout West Africa, Indigo was the foundation of centuries-old textile traditions. For example, from the Tuareg nomads of the Sahara, clothes dyed with indigo signified wealth. Women dyed the cloth in most areas, with the Yoruba of Nigeria and the Mandinka of Mali particularly well known for their expertise. Among the Hausa male dyers, working at communal dye pits was the basis of the wealth of the ancient city of Kano, and they can still be seen plying their trade today at the same pits.\"<\/em> (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">from wikipedia<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\"In the Middle East, Palestine and Iran also historically produced large amounts of indigo. In Palestine, it was a major industry since at least the 17th century. It was used to dye southern women's dresses, coats in Galilee, pants all over, and men's cloaks.\" <\/em>(<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">from wikipedia<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>There are several species of plants that contain Indican, a precursor of Indigo\/Indigotin. In Europe, for a long time people used Isatis tinctoria (woad, f\u00e4rberwaid, pastel) to obtain indigo. In the 18th century, indigo pigments produced in colonized India and America started to come into Europe. In India for centuries, people have cultivated Indigofera Tinctoria and water-extracted indigo pigments to produce dry concentrated indigo pigment cakes. As the Europeans colonized India, they forced farmers in Bengal to produce indigo pigments in mass to export to Europe. As Indigofera Tinctorias contain much more indigotin than Isatis Tinctoria. Dyers in Europe valued Indian indigo as they can achieve deeper blue color with them. This resulted in slowly replacing indigo made of woad in Europe to imported indigo pigments from colonized countries.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In the end of the 19th century, German chemists Adolf von Baeyer and Viggo Drewsen invented a way to synthesize indigo and Johannes Pfleger and Karl Heumann at the BASF established the industrial mass synthesis process. By the middle of the 20th century almost all the indigo pigments used in commercial dye practice had been replaced with industrially produced synthetic dye, worldwide. ( ref: <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/indigo0000balf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Indigo, Jenny Balfour-Paul<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Now, we have to consider the impact of synthetic dye vs. natural dye.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>When Europe was producing natural indigo dye in colonized countries, it involved slave and exploitative labor to produce mass amounts demanded in Europe. In colonized India, it caused widespread famine among local farmers causing \u201cblue mutiny\u201d of 1859-1862. The rise of synthetic dye freed them from these unsustainable agricultural productions.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>On the other hand, use of synthetic dye in industrial manufacturing is causing massive pollution due to its use of toxic chemicals in the process and its traces in wastewater.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Today, <a href=\"https:\/\/storychanges.com\/the-amount-of-denim-produced-globally-each-year.html\">over 1.24 billion pairs of jeans are sold annually worldwide<\/a> using <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indican#cite_note-Hsu-1\">50,000 tons of synthetic indigo dye per year in 2011<\/a>, for example.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If we dye all the blue jeans consumed worldwide today with natural indigo, we will need to cultivate a massive amount of indigo plants.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cConsidering the global perspective, we estimate that replacing global synthetic indigo production with natural indigo from the compost process would require about 3,300 square miles (8600 square kilometers) of indigo production\u201d<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.fibershed.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/production-of-Indigo-dye-aug2018-update.pdf\">Fibershed, project Indigo<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If we were to think of sustainable everyday clothes, it is not about replacing synthetic dye with natural dye, but we need to replace the status quo in our head.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>How many pairs of jeans do I really need to own (given that I have only 2 legs)? Do I need stone-washed \u201cnew\u201d jeans that look used? Am I fashionable if I own the latest design? Do I look proper when I wear new and clean clothes?&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The Circular Blue project proposes for urban inhabitants (like myself!) to experience what it takes to produce blue textile dye in sustainable and circular ways. Hopefully, it triggers a change in our understandings of fashion and a change in the culture of clothing.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_en_post_name":"about-indigo","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"About Indigo","_de_post_content":"<!-- wp:image {\"id\":158,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg\"><img src=\"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_6827-edited-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-158\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"24px\"} -->\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Menschen nutzen Indigo schon seit langer Zeit. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">Der \u00e4lteste bekannte mit Indigo gef\u00e4rbte Stoff<\/a> wurde auf ein Alter von 6.000 Jahren datiert und in Huaca Prieta, Peru, entdeckt. Obwohl Indigof\u00e4rben kein einfacher Prozess ist, ist es faszinierend, dass Menschen in vielen Teilen der Welt seit Jahrtausenden verschiedene Techniken entwickelt haben, um blaue Farbstoffe aus indigohaltigen Pflanzen zu gewinnen und blaue Stoffe herzustellen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In Asien, von Indien bis Indonesien, Laos, Vietnam, China, Korea, Japan \u2026 wird Indigo als blauer Textilfarbstoff f\u00fcr Alltagskleidung verwendet, f\u00fcr Arme wie f\u00fcr Reiche. In den hei\u00dferen Tropenregionen wurde Indigofera tinctoria angebaut, in feuchteren tropischen Klimazonen Strobilanthes cusia und in k\u00e4lteren gem\u00e4\u00dfigten Klimazonen Persicaria tinctoria. Viele der in Asien angewandten Techniken basieren auf der Wasserextraktion zur Gewinnung von Indigopigmentkuchen oder nasser Paste und der anschlie\u00dfenden Schaffung einer reduzierenden Umgebung in einem Bottich durch bakterielle Fermentation. Auf dem japanischen Festland werden die Bl\u00e4tter anstelle der Wasserextraktion kompostiert, um eine Farbstoffquelle namens \u201eSukumo\u201c zu gewinnen. Diese Sukumo-Technik \u00e4hnelt der in Europa angewandten Cocagne-\/Waid-Technik.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In ganz Westafrika bildete Indigo die Grundlage jahrhundertealter Textiltraditionen. So symbolisierte beispielsweise die mit Indigo gef\u00e4rbte Kleidung der Tuareg-Nomaden der Sahara Reichtum. In den meisten Regionen f\u00e4rbten Frauen die Stoffe, wobei die Yoruba in Nigeria und die Mandinka in Mali f\u00fcr ihre Expertise besonders bekannt waren. F\u00fcr die m\u00e4nnlichen Hausa-F\u00e4rber war die Arbeit in gemeinschaftlichen F\u00e4rbegruben die Grundlage f\u00fcr den Reichtum der antiken Stadt Kano, und noch heute kann man sie an denselben Gruben ihrem Handwerk nachgehen sehen. (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\"> wikipedia<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Auch im Nahen Osten, in Pal\u00e4stina und im Iran, wurden historisch gro\u00dfe Mengen Indigo produziert. In Pal\u00e4stina war es mindestens seit dem 17. Jahrhundert ein wichtiger Industriezweig. Es wurde zum F\u00e4rben von Kleidern s\u00fcdlicher Frauen, M\u00e4nteln in Galil\u00e4a, Hosen und Herrenumh\u00e4ngen verwendet.<em> <\/em>(<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigo_dye\">wikipedia<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Es gibt mehrere Pflanzenarten, die Indican enthalten, eine Vorstufe von Indigo\/Indigotin. In Europa wurde lange Zeit Isatis tinctoria (F\u00e4rberwaid, Pastell) zur Indigogewinnung verwendet. Im 18. Jahrhundert gelangten im kolonisierten Indien und Amerika hergestellte Indigopigmente nach Europa. In Indien wird seit Jahrhunderten Indigofera tinctoria angebaut und aus wasserextrahierten Indigopigmenten trockene, konzentrierte Indigopigmentkuchen hergestellt. Als die Europ\u00e4er Indien kolonisierten, zwangen sie die Bauern in Bengalen, Indigopigmente in Massen zu produzieren und nach Europa zu exportieren. Da Indigofera tinctoria viel mehr Indigotin enth\u00e4lt als Isatis tinctoria, sch\u00e4tzten die F\u00e4rber in Europa indischen Indigo, da sie damit ein tieferes Blau erzielen konnten. Dies f\u00fchrte dazu, dass in Europa aus F\u00e4rberwaid hergestellter Indigo nach und nach durch importierte Indigopigmente aus kolonisierten L\u00e4ndern ersetzt wurde.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ende des 19. Jahrhunderts erfanden die deutschen Chemiker Adolf von Baeyer und Viggo Drewsen eine Methode zur Synthese von Indigo, und Johannes Pfleger und Karl Heumann etablierten bei der BASF das industrielle Massensyntheseverfahren. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts wurden weltweit fast alle in der kommerziellen F\u00e4rberei verwendeten Indigopigmente durch industriell hergestellte synthetische Farbstoffe ersetzt. ( ref: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/archive.org\/details\/indigo0000balf\" target=\"_blank\">Indigo, Jenny Balfour-Paul<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nun m\u00fcssen wir die Auswirkungen synthetischer Farbstoffe im Vergleich zu nat\u00fcrlichen Farbstoffen ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Als Europa in kolonisierten L\u00e4ndern nat\u00fcrlichen Indigofarbstoff produzierte, war Sklavenarbeit und Ausbeutung n\u00f6tig, um die in Europa nachgefragten Massenmengen zu produzieren. Im kolonisierten Indien f\u00fchrte dies zu einer weitverbreiteten Hungersnot unter den lokalen Bauern, die von 1859 bis 1862 zum \u201eBlauen Aufstand\u201c f\u00fchrte. Der Aufstieg synthetischer Farbstoffe befreite sie von dieser nicht nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Andererseits f\u00fchrt die Verwendung synthetischer Farbstoffe in der industriellen Fertigung zu massiver Umweltverschmutzung, da im Prozess giftige Chemikalien zum Einsatz kommen und Spuren davon im Abwasser zur\u00fcckbleiben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/storychanges.com\/the-amount-of-denim-produced-globally-each-year.html\">Heute werden weltweit j\u00e4hrlich \u00fcber 1,24 Milliarden Paar Jeans verkauft<\/a>, wobei beispielsweise <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indican#cite_note-Hsu-1\">im Jahr 2011 50.000 Tonnen synthetischer Indigofarbstoffe verwendet wurden<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wenn wir alle heute weltweit konsumierten Blue Jeans mit nat\u00fcrlichem Indigo f\u00e4rben w\u00fcrden, m\u00fcssten wir eine riesige Menge Indigopflanzen anbauen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201eAus globaler Sicht sch\u00e4tzen wir, dass der Ersatz der weltweiten synthetischen Indigoproduktion durch nat\u00fcrliches Indigo aus dem Kompostierungsprozess eine Indigoproduktion von etwa 8.600 Quadratkilometern erfordern w\u00fcrde.\u201c<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.fibershed.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/production-of-Indigo-dye-aug2018-update.pdf\">Fibershed, project Indigo<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wenn wir an nachhaltige Alltagskleidung denken, geht es nicht darum, synthetische Farbstoffe durch nat\u00fcrliche Farbstoffe zu ersetzen, sondern wir m\u00fcssen den Status Quo in unserem Kopf \u00e4ndern.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wie viele Jeans brauche ich wirklich (da ich nur zwei Beine habe)? Brauche ich stonewashed \u201eneue\u201c Jeans, die gebraucht aussehen? Bin ich modisch, wenn ich das neueste Design besitze? Sehe ich gut aus, wenn ich neue und saubere Kleidung trage?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Das Projekt \u201eCircular Blue\u201c bietet Stadtbewohnern (wie mir!) die M\u00f6glichkeit, die nachhaltige und kreislauforientierte Herstellung von blauem Textilfarbstoff zu erleben. Hoffentlich l\u00f6st es einen Wandel in unserem Modeverst\u00e4ndnis und in der Bekleidungskultur aus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"","edit_language":"de","neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}