{"id":372,"date":"2025-05-12T12:42:08","date_gmt":"2025-05-12T12:42:08","guid":{"rendered":"http:\/\/nerding.at\/circular_blue\/?p=372"},"modified":"2025-05-21T19:45:38","modified_gmt":"2025-05-21T19:45:38","slug":"transferring-indigo-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/transferring-indigo-workshop\/","title":{"rendered":"Transferring Indigo Workshop"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

On May 23<\/strong> 14:00<\/strong> \u2013 we meet at 14:00 at the Elisabeet. <\/p>\n\n\n\n

Workshop Leader: Melanie Mano from Ainisomatte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

This week, we plan to transfer the Persicaria Tinctoria seedlings to the field. It has been that has been growing in the Tunnel at Elisabeet<\/a> for over a month now. At 14:00- Melanie will explain us how one should plan the space, type of soil and fertilizer that Persicaria Tinctoria needs, and how she transfers her plants. She will be talking from Japan via online at the beginning of this workshop. After we get the overview, we will get our hands dirty and practice what we learned at the color garden of the Elisabeet.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

This is how the field is planned “theoretically”. The plants needs to be spaced for 30cm. The line is 70cm wide with 20cm space to walk. Let’s see if this theoretical plan works in practice.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

About the workshop leader<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Melanie Mano<\/strong> is an indigo farmer and dyer based in Misakicho, Okayama, Japan. After living in Japan for many years, she encountered indigo and shibori dyeing and slowly her life has been turning blue! Her dyeing studio, ainisomatte<\/a> is a place to explore shibori and her dyeing process: from Persicaria Tinctoria seeds to fermentation vats using the composted leaves (sukumo) from her indigo farm.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On May 23 14:00 \u2013 we meet at 14:00 at the Elisabeet. Workshop Leader: Melanie Mano from Ainisomatte. This week, we plan to transfer the Persicaria Tinctoria seedlings to the field. It has been that has been growing in the Tunnel at Elisabeet for over a month now. At 14:00- Melanie will explain us how… Read More »Transferring Indigo Workshop<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_en_post_content":"\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

On May 23<\/strong> 14:00<\/strong> \u2013 we meet at 14:00 at the Elisabeet. <\/p>\n\n\n\n

Workshop Leader: Melanie Mano from Ainisomatte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

This week, we plan to transfer the Persicaria Tinctoria seedlings to the field. It has been that has been growing in the Tunnel at Elisabeet<\/a> for over a month now. At 14:00- Melanie will explain us how one should plan the space, type of soil and fertilizer that Persicaria Tinctoria needs, and how she transfers her plants. She will be talking from Japan via online at the beginning of this workshop. After we get the overview, we will get our hands dirty and practice what we learned at the color garden of the Elisabeet.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

This is how the field is planned \"theoretically\". The plants needs to be spaced for 30cm. The line is 70cm wide with 20cm space to walk. Let's see if this theoretical plan works in practice.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

About the workshop leader<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Melanie Mano<\/strong> is an indigo farmer and dyer based in Misakicho, Okayama, Japan. After living in Japan for many years, she encountered indigo and shibori dyeing and slowly her life has been turning blue! Her dyeing studio, ainisomatte<\/a> is a place to explore shibori and her dyeing process: from Persicaria Tinctoria seeds to fermentation vats using the composted leaves (sukumo) from her indigo farm.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","_en_post_name":"transferring-indigo-workshop","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Transferring Indigo Workshop","_de_post_content":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Am 23. Mai:<\/strong> Wir treffen uns um 14:00 Uhr im Elisabeet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Workshopleiter: Melanie Mano from Ainisomatte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Diese Woche planen wir, die Setzlinge der Kn\u00f6terichpflanze (Persicaria Tinctoria) aufs Feld zu setzen. Sie wachsen seit \u00fcber einem Monat im Tunnel von Elisabeet<\/a>. Um 14:00 Uhr erkl\u00e4rt uns Melanie, wie man den Platzbedarf, die Bodenart und den D\u00fcnger f\u00fcr die Kn\u00f6terichpflanze plant und wie sie ihre Pflanzen umsetzt. Sie wird zu Beginn des Workshops online aus Japan sprechen. Nachdem wir uns einen \u00dcberblick verschafft haben, werden wir selbst Hand anlegen und das Gelernte im Farbgarten von Elisabeet in die Praxis umsetzen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

So sieht die Planung des Feldes \u201etheoretisch\u201c aus. Die Pflanzen m\u00fcssen einen Abstand von 30 cm haben. Die Linie ist 70 cm breit und bietet 20 cm Platz zum Gehen. Mal sehen, ob dieser theoretische Plan in der Praxis funktioniert.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u00dcber den Workshopleiter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Melanie Mano<\/strong> ist Indigob\u00e4uerin und -f\u00e4rberin aus Misakicho, Okayama, Japan. Nach vielen Jahren in Japan entdeckte sie Indigo und Shibori-F\u00e4rbung und begann, ihr Leben langsam blau zu gestalten! In ihrem F\u00e4rbestudio Ainisomatte<\/a> entdeckt sie Shibori und ihren F\u00e4rbeprozess: von den Samen der Kn\u00f6terichpflanze bis hin zu Fermentationsbottichen mit den kompostierten Bl\u00e4ttern (Sukumo) ihrer Indigofarm.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","_de_post_name":"","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"","edit_language":"en","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions\/475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerding.at\/circular_blue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}